Luca, un bambino di 8 anni, trascorre una giornata felice a scuola con i suoi amici Sara e Marco. Giocano nel cortile, imparano una storia avventurosa con la Maestra Anna e pranzano insieme nel refettorio, condividendo risate e momenti di amicizia.
Narration highlights the text in real time.
Luca va a scuola. Ogni mattina cammina saltellando. Ha uno zaino grande sulla schiena. È un nuovo giorno e Luca è molto contento.
Luke goes to school. Every morning he walks hopping. He has a big backpack on his back. It is a new day and Luca is very happy.
Vede Sara e Marco. Loro giocano con una palla grande. Luca corre verso di loro. Ride forte. Insieme, giocano a rincorrersi nel cortile della scuola. Il sole è caldo e splende. È un bel momento. Sono tutti felici.
He sees Sara and Marco. They play with a big ball. Luke runs toward them. He laughs loudly. Together, they play chasing each other in the schoolyard. The sun is warm and shining. It is a beautiful moment. Everyone is happy.
Poi, Luca entra in classe. Anche Sara è lì, seduta al suo banco. La maestra Anna arriva. Ha i capelli castani e un grande sorriso.
Then, Luke enters the classroom. Sara is there too, sitting at her desk. Teacher Anna comes in. She has brown hair and a big smile.
La maestra Anna inizia a raccontare una storia. È una storia di avventura, piena di misteri. Luca ascolta con attenzione. Anche Sara ascolta.
Teacher Anna begins to tell a story. It is an adventure story, full of mysteries. Luke listens attentively. Sara also listens.
Luca alza la mano. Vuole rispondere a una domanda della maestra. La maestra Anna sorride e lo fa parlare. Sara intanto disegna. Disegna un eroe forte sul suo quaderno.
Luke raises his hand. He wants to answer a question from the teacher. Teacher Anna smiles and makes him speak. Sara meanwhile draws. She draws a strong hero in her notebook.
L'aula è silenziosa mentre la maestra racconta. Poi, si sentono piccole risate. Tutti sono curiosi di sapere come finisce la storia. È molto interessante.
The classroom is silent as the teacher narrates. Then, small laughter is heard. Everyone is curious about how the story ends. It is very interesting.
Arriva l'ora di pranzo. Luca, Sara e Marco vanno nel refettorio. Si siedono insieme a un tavolo rotondo.
Lunchtime arrives. Luca, Sara and Marco go to the refectory. They sit together at a round table.
Mangiano la pasta. La pasta è deliziosa. Loro parlano e ridono. Si raccontano barzellette divertenti.
They eat pasta. The pasta is delicious. They talk and laugh. They tell funny jokes to each other.
Si passano il pane e il formaggio. Sono molto felici di stare insieme. Questo è un momento speciale. Mangiano tutti insieme, come una piccola famiglia.
They pass each other bread and cheese. They are very happy to be together. This is a special moment. They all eat together as a small family.
Sono amici veri. Il pranzo è un momento allegro e pieno di gioia.
They are true friends. Lunch is a joyful and joy-filled time.
