A1 Italian

Anna e Rex: Un Nuovo Amico

Anna trova un cucciolo smarrito, Rex, al parco. Lo porta a casa, gli offre cibo e acqua, e diventa la sua nuova amica.

Narration highlights the text in real time.

Narration

È un bel giorno. Anna è al parco Verdi. Ha dieci anni. I suoi capelli sono lunghi e marroni. I suoi occhi sono blu. Anna è felice.

Translation

It is a beautiful day. Anna is at Verdi Park. She is ten years old. Her hair is long and brown. Her eyes are blue. Anna is happy.

Anna sente un suono. Fa "bau bau" piano. Il suono viene da una panchina. Lei va. Vede un cagnolino piccolo. Il cagnolino ha paura. È solo. I suoi occhi sono grandi e tristi. Anna guarda il cagnolino. Le piacciono gli animali. Lei lo tocca. Il cagnolino è un po' spaventato. Anna vuole aiutarlo. Vuole portarlo a casa.

Translation

Anna hears a sound. It goes "woof woof" softly. The sound comes from a bench. She goes over. She sees a small doggie. The little dog is afraid. He is alone. Its eyes are big and sad. Anna looks at the little dog. She likes the animals. She touches it. The little dog is a little scared. Anna wants to help him. She wants to take him home.

Anna prende il cagnolino. Lo mette sotto la sua maglia. La maglia è calda. Lei cammina veloce a casa. Anna parla al cagnolino. Dice: "Non avere paura."

Translation

Anna picks up the little dog. She puts it under her sweater. The jersey is warm. She walks quickly home. Anna talks to the little dog. She says, "Don't be afraid."

Lei arriva a casa in Via Fiori. Entra. Mette il cagnolino sul divano in salotto. Il cagnolino è piccolo. È marrone con macchie bianche. I suoi occhi sono marroni. Anna acqua al cagnolino. Poi del cibo. Il cagnolino beve l'acqua. Poi mangia il cibo. Lecca la zampa. È contento. Anna è molto felice. Ora ha un amico. Il suo nome è Rex. Anna è davvero contenta.

Translation

She arrives at the house on Flower Street. She enters. She puts the small dog on the sofa in the living room. The little dog is small. It is brown with white spots. Its eyes are brown. Anna gives water to the little dog. Then she gives food. The little dog drinks the water. Then it eats the food. He licks his paw. He is happy. Anna is very happy. Now she has a friend. His name is Rex. Anna is really happy.

Key vocabulary

bau cagnolino spaventato leccare marrone divano zampa salotto